Itzala aldeko etxaldea (Country house in the shadow)

Lehmen (Suitza)

Etxaldea baserrian erdi galdua dago. Urte garai honetan inoiz baino bakandua dagoela ematen du. Eguzkiak ere ez dio bisitarik egiten.

Bide izoztu bat (Frozen road)

Lehmen (Suitza)

Baserriko bide bat izoztuta eta elur artean murgilduta. Itzalean negua lehenago heltzen da argitara baino.

Neguko ihintza (Winter dew)

Gais (Suitza)

Neguko ihintzak eguerdirarte luzatzen du bere bizitza, eguzkiaren moteltasunari esker. Zelaien gainean sortutako marka zuri horiek izoztuta eta logale mantentzen dute belarrak udaberria heldu bitartean.

Katua eta izotza (Cat and ice)

Gais (Suitza)

Lekuko biztanle txiki honek ez da gehiegi gozatzen ariko belar izoztuan ibiltzen. Hobe du eguzkiaren epeltasuna bilatzea, gorputza pixkat berotzeko.

Egurrezko malekoi zoragarria (Wooden marvelous pier)

St. Gallen (Suitza)

Lakua ez dago bainua hartzeko moduan negu gogor honetan. Ura beharrean izotzak inguratzen du malekoia, egurrezko malekoi zoragarria.

Neguan bizikletaz edo kotxez (In winter by bycicle or car)

Helsinki (Finlandia)

Neguan ere behar da higitu. Zaila bada ere, bizikletan ibiltzea bada. Kotxeek errazago dute, baina kontuz ibili behar dute. Izan ere izotza edonon egon daiteke.

Urkiak neguan (Birches in winter)

Helsinki (Finlandia)

Urkiak nonnahi dagoen herrialdea da Finlandia. Beraien adar finak eskegitak ematen dute, neguko zama sentitu balute bezala.

Itsasoa, izotza eta basoa (Sea, ice and forest)

Helsinki (Finlandia)

Itsasoa, izotza eta basoa eskutik etortzen dira Helsinkiko neguan.

Izotz puxkak kaian (Ice in the harbour)

Helsinki (Finlandia)

Izotzak zaildu egiten dute untzien mugimenduak. Apurtutako izotz puxkak untziak eragindako zurrunbilo boteretsuetan dantzan hasten dira eta lortzen du lekua libratzea kaira hurbiltzeko.

Industri gunea tximiniekin (Industrial area with chimneys)

Helsinki (Finlandia)

Itsaso izoztu ondoan dago industri gune hau. Fabrikek Helsinkiko kosta launeko ortzimuga itxuratzen dute. Tximinien ke zuria zeru estalien hodeien artean desagertzen da pixkanaka.

Larrialdietarako igerigailua (Life belt)

Helsinki (Finlandia)

Hondartza bertan dago, larrialdietarako igerigailuak erakusten duen moduan. Berrehun metrotara dago irlatxoa eta tartean eskialari bat dabil goiz paseoa ematen.

Badia izoztua (The frozen bay)

Helsinki (Finlandia)

Irlatxoa zuhaitzdunera eta argindarra dorrera oinez joatea dago. Itsasoa desagertzen bait da negu garaian badia izoztuaren azpian.

Ura ortzimugara arte (Water until the horizon)

Helsinki (Finlandia)

Itsas zabalak beste itxura du. Izotz puxka batzuk baino ez dira ageri. Bestela ura soilik ikusten da. Urdin ortzimugara heldu arte.

Badia izoztua zuri-beltzean (Broken bay in B&W)

Helsinki (Finlandia)

Badia izoztuak irlatxoa eta kosta batzen ditu estalki zuri batekin. Kai luzeak ere badiaren beste aldea ukitu nahi duela ematen du.

Hizketaldi lasaia (Quiet conversation)

Helsinki (Finlandia)

Esertzeko leku lasaia hau ere. Eguzkia hartu eta hizketaldi gozagarri bat izateko leku aproposa.

Eguneko aferak ahazten (Forgetting the daily problems)

Helsinki (Finlandia)

Lasaitasun eta soiltasun bila etorriko zen gizon hau. Espaloian eseri eta munduaz ahaztu. Bizkarrean hiriko mugimendua utzi eta begirada hustasunean finkatu, eguneko aferak ahazteko desiraz.

Hornigailu erabiltezinak (Useless petrol pumps)

Helsinki (Finlandia)

Ontziek ere badituzte hornigailuak erregaia hartzeko. Orain baina ezertarako ez balio dute. Pixkat gehiago itxaron behar hauek erabiltzeko.

Taberna baten kokapena (The location of a bar)

Helsinki (Finlandia)

Hona hemen taberna honen kokapena. Mapan begiratu ezkero, irla txikitxo bat ikusiko duzu. Helsinki hegoaldean dago, kostatik hurbil. Orain, baina, oinez aixa hel daiteke bertara.

Autoerretratua elurrean (Selfportrait on the snow)

Helsinki (Finlandia)

Argazkilariaren autoerretratua. Argi kontrara eginako argazkia. Itzal luzea eguneko eguzki betearen pean.

Buiak izotz artean (Buoys trapped in the ice)

Helsinki (Finlandia)

Buiak izotz artean harrapatuak daude orain, baina laster joateko da. Orduan, itsas korronteen eta haizearen mende dantza egingo dute, ontziak noiz helduko diren zain.